I GIOVEDI DELLA VILLA – QUESTIONS D’ART #9



ore 19 – La camera da letto di Napoleone al Quirinale


conferenza di Ilaria Sgarbozza, storica dell’arte


20.30 – Yesterday /Today /Tomorrow

Il ruolo dell’arte contemporanea nella crisi europea dei rifugiati

incontro con l’artista Bryan McCormack




Diretta FB: https://www.facebook.com/VillaMedici.VillaMedicis


#giovedìdellavilla, #jeudisdelavilla


Live tweet #9giovedì



ingresso gratuito nel limite dei posti disponibili



Il 3 novembre ai I giovedì della Villa - Questions d’art si parlerà della Roma napoleonica nella conferenza della storica dell’arte Ilaria Sgarbozza alle ore 19, seguita alle ore 20.30 dalla presentazione del progetto Yesterday /Today /Tomorrow dell’artista Bryan McCormack, una analisi originale del ruolo dell’arte contemporanea nella crisi europea dei rifugiati.


Ilaria Sgarbozza è laureata in Storia dell’Arte Medievale e Moderna, e attualmente collabora con i Musei Vaticani e con il dipartimento 
di Storia dell’Arte della Sapienza. Le sue ricerche indagano la produzione figurativa dei secoli XVIII e XIX e il collezionismo pubblico e privato nell’Europa illuminista e romantica. A Villa Medici, nella conferenza La camera da letto di Napoleone al Quirinale la storica dell’arte presenterà gli esiti di una ricerca su un’opera realizzata dallo scultore spagnolo José Álvarez Cubero nel 1812 per la camera da 
letto allestita al Quirinale per Napoleone Bonaparte. Si tratta 
di un fregio scolpito lungo trenta metri, conservato nei depositi dei Musei Vaticani dal 1817 e mai esposto al pubblico, il cui tema principale è il sogno. Il racconto per immagini prende spunto dai passi di celebri fonti letterarie greche e romane (l’Iliade di Omero, le Storie di Erodoto, le Vite Parallele di Plutarco). L’opera viene analizzata nel contesto della Roma napoleonica, seconda capitale dell’Impero e crocevia delle arti.


Per Bryan McCormack l’arte svolge un ruolo cruciale nella gestione delle problematiche contemporanee. Attraverso il progetto Yesterday /Today /Tomorrow l’artista proporrà di comprendere la vita dei rifugiati in maniera diversa da quella offerta dai media “tradizionali”, che sovraccaricano il pubblico di immagini e informazioni su questo dramma. L’incontro offre una prospettiva differente, suggerendo un’altra visione della crisi europea dei rifugiati.

Bryan McCormack, nato a Dublino, vive e lavora a Parigi. Realizza principalmente
opere “socialmente e politicamente impegnate”. Ha all’attivo più di trenta esposizioni in gallerie, musei e spazi istituzionali, come il Centre Pompidou
e l’UNESCO a Parigi, l’Empire Gallery a Londra e il Museo Chopin a Valldemossa. Una sua opera monumentale si trova nel parco di Saint-Cloud a Parigi. L’installazione Yesterday /Today /Tomorrow verrà esposta alla Biennale di Venezia nel 2017.


Prossimo appuntamentio 10 novembre: récital di clavicembalo della Piccola Accademia di Montisi; mostra di Rudolf Bone, Joseph Griffiths, Adrien Missika, Denis Savary, Martin Soto Climent, Driand Zeneli, nell’ambito della rassegna Art Club 
a cura di Pier Paolo Pancotto
; conferenza Caravaggio e l’invenzione della fotografia di Vittorio Sgarbi.

Ingresso gratuito (nel limite dei posti disponibili).

Incontri in italiano con traduzione in francese o in francese con traduzione in italiano.