Bibliothè Contemporary Art
Trentatreesimo appuntamento della rassegna
Unum
a cura di Francesco Gallo Mazzeo
Angolo Mediterraneo
Un'opera unica di Alfred Milot Mirashi
Testo di Visar Zhiti
“Tutto si conduce ad unità – afferma Gallo Mazzeo - [...] nei modi più imprevisti ed imprevedibili è diventare scoperta di sé, del sé nascosto che in tanto errare e peregrinare non si è mai allontanato da sé stesso, dal proprio sogno, perimetro e area di una grande avventura, in cui ogni nome pronuncia un nome, ogni volto cerca un volto e tutti insieme recitano Unum.”
L’esposizione resterà aperta fino al 10 Gennaio 2017.
Orario: dal lunedì al sabato: 11.00/23.00
https://www.facebook.com/events/1131839923600833/
Info: (+39) 06 6781427
VISAR ZHITI
LE CHIAVI
- su richiesta di un pittore -
Non so se le chiavi soffrano, ma ci fanno soffrire…
Ci proteggono e ci rinchiudono, ah, ci separano.
Tutte quelle porte, eppure l’amore non ha porte,
che per me è uno spazio infinito.
Anche la libertà non puoi segregarla tra le celle
e dare al Diavolo le chiavi del carcere.
Un mazzo di chiavi del bene, costruite dal nostro male
e le chiavi del male che sprangano il bene…
Ma il vento che non ha chiavi, mi direbbe mio figlio,
nemmeno le onde, la curiosità, il cane, il cavallo, i desideri,
né la montagna… né le sofferenze umane, direi, né…
forse queste sono solo chiavi
per scoprire te stesso e il mondo.
Ma quando si inventó la chiave,
prima o dopo la crocifissione di Cristo?
Un mio amico pittore stringe il pennello come chiave dell’arte
e si vendica di tutte le chiavi
che ci fanno soffrire,
che ci rinchiudono e ci separano…
le deforma nei suoi disegni
per capire che ci vuole più giustizia,
le stravolge come mostri, per detestarle…
per impaurirci, somigliano ai ferri, ai chiodi della croce…
chiave vuol dire non fidarti dell’uomo…
la chiave non sa piangere…
Noi nasciamo senza chiavi in mano, ma con 10 diti,
tanti quanto sono i 10 Comandamenti.
L’ombra dell’Uomo ha la forma di una grande chiave
per osare di chiudere le porte delle tenebre, mentre l’alba
non ha chiavi, scorre come le cascate del futuro.
Che siano chiavi il colore e la parola! – sussurro.
Chiavi siano le lacrime e le gioie! L’amore
è l’unica chiave di luce. Amen!
VISAR ZHITI
ÇELSAT…
- fjalë që m’i kërkoi një piktor –
Çelsat s’e di a vuajnë, por na bëjnë të vuajmë…
Na mbrojnë dhe na mbyllin, ah, na ndajnë.
Gjithë ato dyer, kur dashuria s’ka derë,
sipas meje është hapësirë e pafundme.
Edhe lirinë s’mund ta ndash nëpër qelira
dhe t’i japësh Djallit çelsat e burgut.
Një tufë me çelsa të së mirës, që janë bërë nga e keqja jonë
dhe çelsat e së keqes që e kyçin të mirën…
Por era që s’ka fare çelsa, do të më thoshte im bir,
as dallgët, as kurioziteti, as qeni, as kali, as dëshirat,
as mali… as dhëmbjet njerëzore, do të thosha unë, as…
mbase të gjitha këto janë vetë çelsa
për zbulimin e vetes dhe të botës.
Po kur u shpik çelsi,
para apo pasi kryqëzuan Krishtin?
Një miku im piktor mban penelin si një çelës arti
dhe hakmerret ndaj të gjithë çelsave
që na bëjnë të vuajmë,
që na mbyllin dhe na ndajnë…
i shtrembëron në vizatimet e tij,
për të kuptuar se duhet drejtësi më shumë,
i bën të shëmtuar si monstra, që të mos i duam…
të kemi frikë, ngjajnë me prangat, me gozhdët e kryqit…
çelës do të thotë të mos besosh në njerëz…
çelsi nuk di të qajë…
Ne lindim pa çelsa në duar, por me 10 gishta,
aq sa janë dhe 10 porositë Qiellore.
Hija e Njeriut ka formën e një çelsi të madh
që të guxojë të kyçë portat e errësirës, kurse agimi
s’ka çelsa fare, rrjedh si kataraktet e së ardhmes.
Le të jenë çelës ngjyra dhe fjala! – mërmëris unë.
Çelës le të jenë loti dhe gëzimet! Dashuria
është i vetmi çelës prej drite. Amen!
Alfred Milot Mirashi nasce in Albania nel 1969, si diploma in pittura presso l'Accademia delle Belle Arti di Brera a Milano nel 1999.
Nel 1997 vince una borsa di studio "Socrates Erasmus" per la University of Art & Gesign Loughborough in Inghilterra. Vive e lavora a Firenze. Dal 2016 è stato nominato Professore all'Università di Arte e Design a Jinan, Shandong, Cina.
Tra le rassegne Internazionali a cui è stato invitato; è stato nominato Curatore della sezione Internazionale della 6a Biennale della Fotografia di Jinan, è stato curatore della mostra personale dell'artista fotografo famoso cinese Zeng Yi al Museo nazionale di Tirana, Albania, vince il premio Exellence d'arte contemporanea, Premio Arte Roma 2016, a cura di Francesco Gallo. Open 14, Venezia Lido, esposizione internazionale di scultura e installazioni, a cura di Paolo de Grandis, Biennale D'Arte Internazionale di Beijing 2015, 6a edizione, Azione e Pensiero, Xhixha e Milot, Palazzo Reale Torino, a cura di Anselmo Villata, Biennale di Torino Opere su Carta 10 a edizione, Barbican Center Museum, London Medaglia D'oro nella Pittura , vince il premio Exellence del 2010 al Napoli Cultural Classic, Vince il primo premio in Pittura al Salon I, al Museo della Permanente, Milano, Le veneri di Milot, Museo Maschio Angioino, Napoli a cura di Francesco Poli e di Eduardo Cicelyn, Passepartout, Galleria La Corte Arte Contemporanea, Firenze a cura di Rosanna Tempestini Frizzi, Believe, Galleria Tornabuoni, Firenze a cura di Lucio Trizzino.
Progetto Unum in cooperazione con Enzo Barchi
Ufficio stampa InEvoluzionet Progetto grafico di Mauro Aquilanti
Bibliothè Contemporary Art
Via Celsa, 4/5 – 00186 Roma
T. + 39 066781427
bhagavatlibrary@yahoo.it
http://www.bibliothe.guru
Ufficio stampa:
Studio Marta Bianchi - InEvoluzionet
mob.: (+39) 392 7295258
http://www.facebook.com/InEvoluzionet
mailto: inevoluzionet@gmail.com
